この日本語、この日本。
「ひらべったい」の「べっ」 - Shuichiro
2013/06/14 (Fri) 23:06:26
201.141.207.172
「重たい」「眠たい」の「たい」は、名詞・動詞連用形などに付けて形容詞をつくる接尾
語で、「いたし」(痛し・甚し)から来ているようです。
それでは、「ひらべったい」の「べっ」、「厚ぼったい」「腫れぼったい」の「ぼっ」はどこから来ているのだろうか(あるいは「べったい」「ぼったい」で捉えるべきか)、という疑問が涌いてきました。皆さんのお知恵を拝借できれば有り難いです。